Transports à Kyoto
Partager
🚆 Comment utiliser les transports à Kyoto, Japon
Un guide étape par étape pour les touristes
Naviguer dans le vaste réseau de transport du Japon peut sembler intimidant au début, mais avec un peu de conseils, cela devient l'une des parties les plus agréables de votre voyage. Des trains à grande vitesse aux bus urbains et aux cartes à puce, voici comment voyager efficacement en douceur comme un local.
⸻
🚇 1. Trains et métros – Le cœur des déplacements urbains
Les villes japonaises sont reliées par certains des systèmes de train et de métro les plus fiables au monde. À Tokyo, Osaka et Kyoto, vous pouvez aller presque partout en train ou en métro.
Comment les utiliser :
• Utilisez Google Maps, Japan Transit Planner ou Navitime pour planifier votre itinéraire.
• Achetez un billet papier ou utilisez une carte IC comme Suica, Pasmo ou Icoca.
• Présentez la carte IC ou insérez votre ticket à la porte.
• Faites la queue sur le quai et montez à bord lorsque le train arrive.
• Restez silencieux à bord : les trains japonais sont connus pour leur atmosphère paisible.
• N'oubliez pas de sortir ou d'insérer votre ticket en sortant !
💡 Astuce : les portes des trains se ferment rapidement et les trains partent exactement à l'heure. Ne soyez pas en retard !
⸻
🚄 2. Le Shinkansen – Le célèbre train à grande vitesse du Japon
Vous souhaitez parcourir de longues distances rapidement ? Le Shinkansen relie les grandes villes comme Tokyo, Kyoto, Hiroshima et Fukuoka avec une vitesse et un confort à couper le souffle.
Comment rouler :
• Achetez un billet dans les gares JR ou utilisez un Japan Rail Pass.
• Réservez une place ou utilisez des voitures non réservées.
• Suivez les panneaux indiquant les portes du Shinkansen.
• Arrivez tôt — Les Shinkansen sont connus pour leur ponctualité à la seconde près.
• Profitez de sièges larges, de toilettes propres et de chariots à collations à bord.
⸻
🚌 3. Bus urbains – Explorez les rues locales
Dans des villes comme Kyoto, les bus sont souvent plus pratiques que les trains pour atteindre les temples et les quartiers historiques.
Comment rouler :
• À Kyoto : entrez par l'arrière, sortez par l'avant.
• Prenez un ticket numéroté ou présentez votre carte IC.
• Payez à la descente — tarif fixe dans les zones urbaines.
• L'argent comptant doit être exact ; des distributeurs de monnaie sont disponibles.
Le Kyoto City Bus Day Pass est idéal pour visiter les temples !
⸻
🚕 4. Taxis – Faciles, sûrs et propres
Les taxis japonais sont impeccables, polis et sûrs, même s'ils sont un peu chers.
Mode d'emploi :
• Héler un taxi avec un voyant rouge allumé sur le tableau de bord (libre).
• Les portes s’ouvrent automatiquement — pas besoin de les toucher.
• Affichez votre destination sur votre téléphone ou sur une carte.
• La plupart des taxis acceptent désormais les cartes à puce et les cartes de crédit.
⸻
💳 5. Cartes IC – Votre meilleur compagnon de voyage
Les cartes à puce comme Suica, Pasmo et Icoca sont des cartes à puce rechargeables utilisables dans la plupart des trains, métros, bus et même dans les distributeurs automatiques ou les magasins de proximité.
Pour en obtenir un :
• Achetez dans les kiosques des aéroports ou dans les distributeurs automatiques des gares.
• Chargez de l’argent aux distributeurs de billets.
• Connectez-vous et retirez votre argent : c'est rapide, précis et sans espèces !
🔄 Vous pouvez même recharger votre carte en utilisant des machines dans n'importe quelle grande gare.
⸻
🛬 6. De l'aéroport à la ville – Transferts sans stress
Aéroports de Tokyo :
• Narita Express ou Keisei Skyliner jusqu'à la gare de Tokyo ou Ueno.
• Bus limousines de l'aéroport vers les principaux hôtels.
Aéroport du Kansai (pour Kyoto/Osaka) :
• Haruka Express vers Kyoto.
• Bus limousines vers les centres-villes.
Ces options sont rapides, fiables et offrent de l’espace pour les bagages.
⸻
📲 7. Des applications de voyage pour vous simplifier la vie
Téléchargez-les avant votre voyage :
• Google Maps : informations en temps réel sur les trains et les bus.
• Navitime Japan Travel : guide de transport en anglais.
• Japan Transit Planner : trouvez les meilleurs itinéraires et tarifs.
• Application Suica / Application ICOCA : rechargez les cartes IC via mobile (iPhone/Android uniquement au Japon).
⸻
📌 8. Étiquette en voyage : ce qu'il faut savoir
• Ne parlez pas au téléphone dans les trains.
• Faites toujours la queue sur les lignes marquées.
• Évitez de manger ou de boire dans les transports en commun locaux.
• Cédez les sièges prioritaires aux personnes âgées ou handicapées.
• Gardez vos sacs hors de portée.
🙇 Un peu de politesse fait beaucoup de bien au Japon.
⸻
🗾Réflexions finales
Que vous vous dirigiez vers les temples paisibles de Kyoto, les quartiers animés de Tokyo ou les Alpes japonaises, maîtriser les transports en commun vous aidera à découvrir le vrai Japon. Propre, ponctuel et profondément intégré à la vie quotidienne, le transport en commun japonais fait partie du voyage et n'est pas seulement un moyen de se déplacer.
Bon voyage !