在历史悠久的町屋中体验京都友禅染艺术

在历史悠久的町屋中创作属于您的京友禅染艺术品

通过这次独特的亲身体验，深入感受京都纺织文化的精髓。您将尝试起源于江户时代的日本传统艺术——京友禅染。在当地工匠南先生的指导下，您不仅能亲手制作一件友禅染作品，还能参观一栋充满历史魅力、经精心修复的京都町屋（传统联排别墅）。

🧵 体验内容

京友禅染工作坊（可选手绘或丝网印花风格）

由南先生亲自修复的町屋空间导览服务

鉴赏友禅艺术品样本并听取文化背景讲解

体验地点位于历史悠久的西阵纺织区，这里曾被称为“千两之辻”，是昔日财富与工艺的交汇点

在翻译人员的协助下，您可以自由选择颜色，尽情发挥创意，设计属于您的原创艺术作品。无需经验，只需怀揣好奇心与对美的鉴赏力即可参加。

📍 地点

お誂え 進一郎 (Oatsurae Shinichiro)
京都市上京区北野御门町575
在 Google 地图查看

⏰ 可选时段

每日 10:00 – 18:00
需提前预约

⏳ 时长

手绘友禅：约 2 小时
(可按需选择丝网印花风格)

👥 参与人数

最少成团人数：
　– 手绘：1 人
　– 丝网印花：2 人

最多参与人数：6 人

预约截止时间：提前 1 天

💬 语言支持

体验以日语进行

提供口译服务（需提前申请）：
英语、中文、韩语、西班牙语、德语、法语、波兰语、希伯来语、泰语

💰 费用包含

友禅染工作坊费用

口译/导览支持

町屋参观权限

鉴赏京友禅成品

❗ 取消政策

提前 72 小时可免费取消

提前 3 天至 1 天：收取 20% 费用

当天：收取 50%

未到场或离开后：收取 100%

🏯 文化背景

友禅染技法由江户时代的扇面画家宫崎友禅斋创立，他通过画笔将优美的动植物曲线图案直接绘制在织物上。如今，京友禅以其鲜艳的色彩和精致的优雅而闻名。

本次体验所在地为西阵地区，这里曾因繁荣的纺织业成为京都最富有的区域之一。南先生的町屋位于一条历史上被称为“千两之辻”的街道上，因和服贸易带来的巨大财富在此日夜流动而得名。

✨ 超越艺术的旅程

本次体验的特别之处在于南先生本人——他不仅是一位艺术家，还是町屋复兴者，曾亲手修复这座拥有 20 多年历史的空间。许多当地人追随他的脚步，致力于保护京都的建筑遗产。在工作坊期间，他不仅会传授技艺，还将分享关于京都纺织传承的生活故事。

准备好设计一件属于您的日本传统作品了吗？
请通过 Kyoto Tabigokoro 联系表进行咨询或预订。