ð¡ ççŸäº¬éœïŒæ¢çŽ¢æ¥æ¬äŒ ç»ç¹å¿çèºæ¯
å享
挫æ¥äºäº¬éœéè°§çå°å··ïŒç©ºæ°äžæ»äŒé£æ¥äžéµéµçèçè¬è³ïŒé£æ¯çç€åçè±éŠ
ã蜯糯ç麻è¯äžæ¹è¶äº€ç»åºçæ°æ¯ã
è¿å°±æ¯âåèåâïŒwagashiïŒçå³éââäœäžºäº¬éœçäŒ ç»ç¹å¿ïŒå®äžä»
æ¯äžºäºåå°èçïŒæŽæ¯äžºäºè¢«æ¬£èµèäœã
ðž æ¯æ¬Ÿçç¹èåç坿
åèåäžä»
ä»
æ¯çç¹ïŒæŽæ¯äžéšæ ç
§å壿µèœ¬çèºæ¯ã
æ¥æ¥çæš±è±ãç§è²ç红å¶ãå¬å€©çéªè±ââæ¯äžæ¬Ÿé åéœåšè¯è¯Žçå
³äºæ¶å
ãèªç¶äžæ
æçæ
äºã
京éœçç¹å¿åžå
们è莹å€å¹Žå
éŽïŒåªäžºè¿œæ±å£æäžè²åœ©çå®çŸå¹³è¡¡ã
æ¯äžé¢åèåéœæ¯äžéŠä»¥ç³äžè±æ²åå°±çéè°§è¯ç¯ïŒæéåæé
äžæ¯æ¹è¶ïŒç»ç»åå³ãðµ
ðµ äŒ ç»äžé£å³ç亀æ±å€
è¥æšæ£åšæ¢çŽ¢äº¬éœïŒä»¥äžå äžªå°æ¹å¯ä»¥è®©æšäº²èº«äœéªåèåæåïŒ
1. çæ¥å äœäºæž 氎寺éè¿çäžå®¶å岿 ä¹ çèåºïŒæšå¯ä»¥åå åèåå¶äœäœéªè¯ŸçšïŒäº²æå¡é å±äºæšçå£èçç¹ã
2. é¹€å±åä¿¡ äœäºäº¬éœäžå¿å°åžŠçé èŽè¶åº§ïŒæšå¯ä»¥åšæ€è¿è·çŠ»è§æ©è人å¶äœåèåçè¿çšã
3. éŠåžåº è¿æ¡çé¹ççŸé£è¡æ±éäºååŒåæ ·ççŸé£ïŒæšå¯ä»¥åå°å°è²åœ©çŒ€çº·ç麻è¯ãéé£ç§ïŒä»¥å京éœäººéç±çèæ¡é£å³çç¹ââå «æ¡¥ã
ð 亲èªäœéªè¿ä»œçŸå¥œ
å¶äœåèåæ¯äžæ®µè®©äººå
å¿æ²éçæ
çšââæåæäžæèœ¯çé¢å¢ïŒèœ»æå°å¡åœ¢ïŒæåååå°èªå·±äº²æå¶äœçæåïŒè¿ä»œåæŠæ 以䌊æ¯ã
éè¿Kyoto Tabigokoroç粟éäœéªé¡¹ç®ïŒæšå¯ä»¥åäžç±åœå°è人åŒå¯Œçå¶äœå·¥äœåïŒåšä»ä»¬çæå¯Œäžå®ææ¯äžæ¥åäœã
è¿äžä» ä» æ¯äžºäºå¶äœçç¹ïŒæŽæ¯äžºäºè§Šç¢°äº¬éœçæåçµéã
ðïž åè°çæ»å³
åšäº¬éœïŒåèå代衚çè¿äžæ¢äºçèïŒå®æéç人们å»çææ¯äžäžªèœ¬ç¬å³éçæ¶å»ã
飿¯å£èä¹çŸïŒæ¯å¶ççè²æ³œïŒæ¯è¶æ¯ä¹éŽé£ä»œå®éçççœã
æä»¥ïŒäžæ¬¡é è®¿äº¬éœæ¶ïŒäžå¿ ææ³¥äºç€Œååºçæµæ°Žçº¿äº§åââ垊走äžä»œç±ç³åãèºæ¯äžå¹³éæå¡é çç莵åå¿å§ã
åŠææšæ£åšå¯»æŸå°éç京éœçŸé£ãå·¥èºååæåäœéªïŒæ¬¢è¿æµè§æä»¬çKyoto Tabigokoro粟ééïŒhttps://matikado-tabigokoro.jp/en